Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-loaderror-message (overleg) (Vertalen)	Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van gegevens van de server: $1.
visualeditor-loaderror-title (overleg) (Vertalen)	De tekstverwerker kon niet worden geladen
visualeditor-loadwarning (overleg) (Vertalen)	Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?
visualeditor-loadwarning-noconnect (overleg) (Vertalen)	Er kon geen verbinding gemaakt worden met de server
visualeditor-loadwarning-token (overleg) (Vertalen)	Fout tijdens het laden van een token van server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar eenvoudige koppeling
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (overleg) (Vertalen)	ISBN-koppeling
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (overleg) (Vertalen)	PMID-koppeling
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (overleg) (Vertalen)	RFC-koppeling
visualeditor-mainnamespacepagelink (overleg) (Vertalen)	Project:Hoofdnaamruimte
visualeditor-media-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Media zoeken
visualeditor-media-title-audio (overleg) (Vertalen)	Geluid
visualeditor-media-title-image (overleg) (Vertalen)	Afbeelding
visualeditor-media-title-video (overleg) (Vertalen)	Beeld
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (overleg) (Vertalen)	De waarden voor afmeting zijn ongeldig.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (overleg) (Vertalen)	Schaal
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (overleg) (Vertalen)	% van miniatuurgrootte
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (overleg) (Vertalen)	Aangepast
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (overleg) (Vertalen)	Standaard
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (overleg) (Vertalen)	Schaal
visualeditor-meta-tool (overleg) (Vertalen)	Opties
visualeditor-missing-document-error (overleg) (Vertalen)	Document ontbreekt op de server. Kopier en plak inhoud om dataverlies te voorkomen.
visualeditor-missing-document-title (overleg) (Vertalen)	Ontbrekend document
visualeditor-mweditmode-tooltip (overleg) (Vertalen)	Van tekstverwerker omschakelen
visualeditor-mweditmodesource-progress (overleg) (Vertalen)	Overschakelen naar broncodemodus...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (overleg) (Vertalen)	Wikicode bewerken
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (overleg) (Vertalen)	Bron bewerken is niet beschikbaar hier
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (overleg) (Vertalen)	Mijn wijzigingen annuleren en omschakelen
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (overleg) (Vertalen)	U kunt op ieder moment wisselen naar visueel bewerken door op dit pictogram te klikken.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (overleg) (Vertalen)	U hebt gewisseld naar bewerken van de brontekst
visualeditor-mweditmodeve-progress (overleg) (Vertalen)	Overschakelen naar visueel bewerken...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (overleg) (Vertalen)	Dit bericht niet meer weergeven
visualeditor-mweditmodeve-title (overleg) (Vertalen)	Omschakelen naar visueel bewerken?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (overleg) (Vertalen)	Visueel bewerken
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (overleg) (Vertalen)	Visuele bewerking is niet beschikbaar hier
visualeditor-mweditmodeve-warning (overleg) (Vertalen)	U schakelt om naar visueel bewerken. Wilt u doorgaan?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (overleg) (Vertalen)	U kunt op ieder moment wisselen naar broncode bewerken door op dit pictogram te klikken.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (overleg) (Vertalen)	U bent overgeschakeld naar visueel bewerken
visualeditor-mwgallerycontext-description (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (overleg) (Vertalen)	Galerijbijschrift
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Bijschrift voor de hele galerij
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (overleg) (Vertalen)	Afbeeldingen
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (overleg) (Vertalen)	Opties
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (overleg) (Vertalen)	CSS-klassen
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Klassenamen, gescheiden met een spatie
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (overleg) (Vertalen)	De galerij is leeg.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (overleg) (Vertalen)	Afbeeldingshoogte
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Standaardhoogte: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder (overleg) (Vertalen)	Afbeeldingsbijschrift

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina