Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (overleg) (Vertalen)	Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (overleg) (Vertalen)	Add new case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (overleg) (Vertalen)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (overleg) (Vertalen)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (overleg) (Vertalen)	Tekst opmaak toestaan
visualeditor-mwpredialog-title (overleg) (Vertalen)	Voorgeformatteerde platte tekst
visualeditor-mwsignature-tool (overleg) (Vertalen)	Uw handtekening
visualeditor-pagemenu-tooltip (overleg) (Vertalen)	Pagina-instellingen
visualeditor-pagetranslationwarning (overleg) (Vertalen)	U probeert een te vertalen pagina te bewerken. Het bewerken van deze pagina's wordt nog niet ondersteund.
visualeditor-parameter-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Veldnaam
visualeditor-parameter-search-more (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|Eén ander veld|$1 andere velden}} weergeven
visualeditor-parameter-search-no-unused (overleg) (Vertalen)	Geen ongebruikte velden
visualeditor-parameter-search-unknown (overleg) (Vertalen)	Onbekend veld
visualeditor-preference-betatempdisable (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker tijdelijk uitschakelen zolang deze in beta is
visualeditor-preference-core-description (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.
visualeditor-preference-core-discussion-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (overleg) (Vertalen)	Visueel bewerken
visualeditor-preference-enable (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze is beschikbaar in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (overleg) (Vertalen)	Schakelt de nieuwe wikitekst modus in de visuele tekstverwerker in. Het biedt veel van de hulpmiddelen beschikbaar in de visuele tekstverwerker, heeft een vergelijkbare vormgeving en biedt een betere omschakeling tussen de twee bewerkers.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (overleg) (Vertalen)	Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (overleg) (Vertalen)	Nieuwe wikitekstmodus
visualeditor-preference-tabs (overleg) (Vertalen)	Bewerkingsmodus:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (overleg) (Vertalen)	Beide bewerkingstabbladen weergeven
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (overleg) (Vertalen)	Waar mogelijk de visuele tekstverwerker gebruiken
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (overleg) (Vertalen)	Altijd wikitekst bewerken
visualeditor-preference-tabs-remember-last (overleg) (Vertalen)	Laatste tekstverwerker onthouden
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (overleg) (Vertalen)	Enable the new visual mode on revision difference pages.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (overleg) (Vertalen)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (overleg) (Vertalen)	//www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (overleg) (Vertalen)	Visuele wijzigingen
visualeditor-quick-access-characters.json (overleg) (Vertalen)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (overleg) (Vertalen)	Naam
visualeditor-rebase-client-connecting (overleg) (Vertalen)	Verbinden...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (overleg) (Vertalen)	Aanmaken/bewerken
visualeditor-rebase-client-document-name (overleg) (Vertalen)	Documentnaam (optioneel)
visualeditor-rebase-client-export (overleg) (Vertalen)	Exporteren
visualeditor-rebase-client-import (overleg) (Vertalen)	Importeren
visualeditor-rebase-client-import-name (overleg) (Vertalen)	Paginanaam
visualeditor-recreate (overleg) (Vertalen)	De pagina is verwijderd sinds u bent begonnen met bewerken. Klik op "$1" om de pagina opnieuw aan te maken.
visualeditor-redirect-description (overleg) (Vertalen)	Doorverwijzing naar $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (overleg) (Vertalen)	Uw bewerking kon niet verwerkt worden omdat uw sessie niet meer geldig is.
visualeditor-savedialog-identify-anon (overleg) (Vertalen)	Wilt u deze pagina opslaan als anonieme gebruiker? Uw IP-adres wordt dan opgeslagen in de paginageschiedenis.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (overleg) (Vertalen)	U bent niet meer aangemeld. Meldt u opnieuw aan in een ander tabblad en probeer het opnieuw.
visualeditor-savedialog-identify-user (overleg) (Vertalen)	U bent nu aangemeld als [[User:$1|$1]]. Uw bewerking wordt aan deze gebruiker gekoppeld als u die opslaat.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (overleg) (Vertalen)	U kunt op $1 om uw bewerking op te slaan.
visualeditor-savedialog-label-create (overleg) (Vertalen)	Pagina aanmaken
visualeditor-savedialog-label-error (overleg) (Vertalen)	Fout

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina